De la prononciation du « s » final de « plus »

Le mot plus se prononce de deux façons : [ply](plu), sansle s final ou [ plys] (plus ) avec le s final. Il peut également entrer en liaison avec la voyelle initiale du mot qui le suit, le s final se prononce z et on dit alors [ plyz] (pluz ) .

Voici les règles concernant la prononciation ou non du s final de plus :

1-Si plus suit un verbe, on prononce le s :

ð Elle étudie plus [εletydjplys ].

     Dihia travaille plus que sa sœur. [di’iatRavajplysk əsasœ ʀ]

2-Plus de+nom, on prononce le s :
ð Nikossia a plus de temps libre que moi. [nikɔsjaaplys dət libRk əmwa]

3-Plus+adjectif , on prononce le s : il y a deux cas :

F le s ne se prononce pas si l'adjectif commence par une consonne.

ð Damia est plus grande que Samia. [damjaεplygR dk əsamja]

Damia est la plus grande. [damjaεlaplygR d]

F Si l'adjectif commence par une voyelle , on fait la liaison.

ð Damia est plus intelligente que Samia. [damjaεplyz tεli ʒ tk əsamja]

4 -Dans une phrase à la forme négative, on ne prononce pas le s :

ð Jérôme n'a plus faim. [ ʒe ʀɔ mnaplyf ]

5 -Autres cas :

  ð Nous devrions venir plus souvent (plus tard). [ply]

     Plus jamais ça! [ply]

     C'est une honte, ni plus ni moins. [niplynimw ]

ð Deux plus deux égalent quatre. [d øplysdø]

     Ce voyage à l'étranger sera un plus pour lui. [plys ]

     au plus, bien plus, d'autant plus, de plus, en plus[plus]

     en plus de, rien de plus, sans plus, tant et plus, tout au plus[plus].

     disons plus, il y a plus, tout au plus, d'autant plus, plus que. [plus]

     C'est Massinissa qui a travaillé le plus hier.[plus]

ð de plus en plus [dəplyzply].

    plus ou moins [plyzumw ].

    Elle n’est plus à la maison. [pluz]

Remarque :

Il existe aussi des variations régionales et de générations quant à la prononciation de s de plus. Les règles déjà citées concernent le français « standard ». Dans le langage populaire plus se pr ononce [py ] (pu).

Résumé par Karim Kherbouche